¡Hola!

Cuando ya tienes creada tu base de datos puedes añadir un usuario a la base de datos, y allí activar todos los privilegios, solo sigue siguientes pasos.

Ingresa a mi.com.co

Selecciona el icono de Mi cuenta en la esquina superior derecha

Inicia sesión con usuario y contraseña registrado en mi.com.co

Da clic sobre el nombre del dominio para el cual contrataste el hosting

En la sección de hosting da clic en el botón administrar

Habrás ingresado a tu cPanel de hosting, allí da clic en bases de datos mysql

Ahora ve a la sección añadir usuario a la base de datos, allí selecciona la base de datos con su respectivo usuario y da clic añadir

Por último, selecciona los permisos que debe tener el usuario para la base datos y da clic en el botón hacer cambios.

Respecto a la creación por medio de phpMyAdmin puedes guiarte con este vídeo que encontramos en YouTube.